小男孩马克斯(马克斯•莱克兹MaxRecords)精力旺盛无处发泄,不满姐姐克莱尔(派媲塔•艾莫里琪丝PepitaEmmerichs饰)的忽视和妈妈(凯瑟琳•基纳CatherineKeener饰)的管教